۱۳۸۸ تیر ۹, سه‌شنبه

پشتيبانى از دموكراسى در ايران


Support Democracy in Iran


The bloodshed surrounding the elections in Iran have far from ended. Artists and cultural activists are in the forefront of that struggle for democracy. Free cultural expression and free speech are the first victims of brutalism and dictatorship. Riksteatern, The Swedish National Touring Theatre, wants to invite you to show your support for Iranian democracy by joining us here. Our main aim is to show the people struggling that it actually exists an international community that do care and listen.


Democracy now


Birgitta Englin, CEO, Riksteatern



پشتیبانی از دموکراسی در ایران!


خونریزی بعد ازانتخابات در ایران هنوز به پایان نرسید ه است . هنرمندان و فعالان فرهنگی ، پيشگامان مبارزه برای آزادى و دموکراسى هستند. آزادى انديشه و آزادى بيان اولين قربانيان توحش و ديكتاتورى هستند . Riksteatern ( تئاتر ملى و سراسرى سو ئد) ، ا ز شما دعوت مى كند تا با پيوستن به ما پشتيبانى خود رااز جنبش دموکراسی خواهى در ایران نشان دهيم . هدف اصلی ما این است که به جهانيان نشان دهيم كه در تلاش مردم ايران حقيقتى بنام آزادى خواهى وجود دارد و ما بايستى به آنان گوش فرا دهيم و از آنان پشتيبانى كنيم .


دموکراسی ، هم اکنون!


Birgitta Englin

مدیر عامل Riksteatern

هیچ نظری موجود نیست:

درباره من

عکس من
Stockhlm, Sweden
سال 1953 در آبادان زاده شده ام و از سال 1984 ساکن استکهلم هستم فارغ اتحصیل از دانشکده هنرهای زیبا در رشته تئاتر بازی و کارگردانی در چندین نمایش صحنه ای در ایران و سوئد بازی و کارگردانی چندین نمایش تلویزیونی در ایران و سوئد بازی در فیلم های تلویزیونی و سینمائی کارگردانی فیلم مستند به سوی طبس از ویلی شیرکلوند برای کانال یک تلویزیون سوئد همکاری با رادیو نوای آشنا در شمال سوئد بین سال های 1990تا1994 مجری و تهیه کننده و کارگردانی نمایش های رادیوئی همکاری با رادیو همبستگی در استکهلم از سال 2004 بعنوان مجری و تهیه کننده و کارگردانی نمایش های رادیوئی ساخت چندین نمایش رادیوئی برای پژواک رادیو سوئد به فارسی برخی از کارهای نمایشی در ایران و سوئد : پیک نیک در میدان جنگ از فرناندو آرابال ترس و نکبت رایش سوم اثر برتولت برشت از پشت شیشه ها نوشته اکبر رادی آهو از بهرام بیضائی خدا را هجی کن نوشته زنده یاد حسین اقدامی( صدرائی خرده بورژواها اثر ماکسیم گورکی اژدها از شوارتس سلام و خدا حافظ اثر آتول فوگارد آخرین نامه نوشته نسیم خاکسار کاکتوس های کوچولو نوشته ناصر یوسفی سالگرد ازدواج از ناصر یوسفی بازگشت مارکس اثر هوارد زین