۱۳۸۸ تیر ۹, سه‌شنبه

پشتيبانى از دموكراسى در ايران


Support Democracy in Iran


The bloodshed surrounding the elections in Iran have far from ended. Artists and cultural activists are in the forefront of that struggle for democracy. Free cultural expression and free speech are the first victims of brutalism and dictatorship. Riksteatern, The Swedish National Touring Theatre, wants to invite you to show your support for Iranian democracy by joining us here. Our main aim is to show the people struggling that it actually exists an international community that do care and listen.


Democracy now


Birgitta Englin, CEO, Riksteatern



پشتیبانی از دموکراسی در ایران!


خونریزی بعد ازانتخابات در ایران هنوز به پایان نرسید ه است . هنرمندان و فعالان فرهنگی ، پيشگامان مبارزه برای آزادى و دموکراسى هستند. آزادى انديشه و آزادى بيان اولين قربانيان توحش و ديكتاتورى هستند . Riksteatern ( تئاتر ملى و سراسرى سو ئد) ، ا ز شما دعوت مى كند تا با پيوستن به ما پشتيبانى خود رااز جنبش دموکراسی خواهى در ایران نشان دهيم . هدف اصلی ما این است که به جهانيان نشان دهيم كه در تلاش مردم ايران حقيقتى بنام آزادى خواهى وجود دارد و ما بايستى به آنان گوش فرا دهيم و از آنان پشتيبانى كنيم .


دموکراسی ، هم اکنون!


Birgitta Englin

مدیر عامل Riksteatern

من درد مشتركم ، مرا فرياد كن




من درد مشتركم ، مرا فرياد كن !


هم میهنان،
در این روزهای پر آشوب و مرگ بار هنرمندان تئاتر و سينماى ایران در خارج از کشور خود را از مردم ایران جدا نمی دانند و در غم آنان سهیم و برای آزادی خواهی با آنان همگام و همراه خواهند بود.

جمعى از هنرمندان تئاتر و سينما:
مينا آذريان. امیر برغشی. شریفه بنی هاشمی. پانته آ بهرامی. نیلوفر بیضایی. سهیل پارسا. زینت پیرزاده. معصومه تقی پور. رضا جعفری. محمد جلالی چیمه (م. سحر). ایرج جنتی عطایی. بهی جنتی عطایی. حمیدرضا حسینی (نمیرا). منصور حسينى شهپر. میرعلی حسینی. حسین خندان. حمید دانشور. صدرالدین زاهد. میترا زاهدی. آرش سرحدی. مهستی شاهرخی. علی شریفیان. فرهنگ کسرایی. محمود کویر. عزت گوشه گیر. محمد عقيلى. آذر فخر. رضا قاسمی. علیرضا مجلل. آریو مشایخی. فرشیده نسرین. اصغر نصرتی. کامران نوزاد. شعله ولپی. ناصر یوسفی


به علت تنگی وقت و در دسترس نداشتن آدرس بسیاری از هنرمندان، نتوانستیم با آنها تماس بگیریم، در صورت تمایل موافقت خود را کتباً اعلام کنید تا نام شما به این لیست و در همراهی با ما اضافه شود.



۱۳۸۸ تیر ۷, یکشنبه



پیام عزت گوشه گیر در همبستگی با مبارزات مردم ایران
سی سال صحنه گردانان جمهوری اسلامی نمایشی مملو از ترور و وحشت آفریدند و مردم را با زور اسلحه واداشتند که نمایش را تایید کنند. تماشاگرانی که اعتراض را بر سکوت ترجیح می دادند یا به زندان افتادند یا به قتلگاه فرستاده شدند.نمایش امروز ایران نمایشی است خونین و حقیقی، که نمایشنامه اش را مردم می نویسند، بازیگرانش مردم اند و تماشاگرانش همه ی دنیا هستند. ما نمایشنامه نویسان، کارگردانان، بازیگران، صحنه آرایان، متصدیان نور، صدا و کارگران پشت صحنه، پشتیبانی خود را از مبارزات مردم ایران اعلام می کنیم.
عزت گوشه گیر

****
For thirty years the Islamic Republic of Iran has created a theatre of horror, violence and fear, by forcing its citizens to obey its restrictive rules. Those who disobeyed the rules were severely penalized, jailed or executed.Battles for freedom have been fought over the entire course of Iranian history, from the 1906 Constitutional Revolution to the 1953 American coup, to the 1979 Revolution that overthrew the Shah, to the 1999 student movement, to today’s uprising over the fraudulent election. The political events in Iran are unfolding according to a text written and acted daily by a broad spectrum of people, whose audience is the whole world.We playwrights, actors and filmmakers support those who lose their lives for freedom and human rights in Iran, standing in solidarity with them and condemning the violent action of the government.
Ezzat Gushegir

۱۳۸۸ تیر ۲, سه‌شنبه

۱۳۸۸ تیر ۱, دوشنبه

گر شعله هاى خشم وطن

خاك مرا به باد مده

سروده سيمين بهبهانى


گر شعله هاى خشم وطن
زين بيشتر بلند شود
ترسم به روى سنگ لحد
نامت عجين به گند شود



پر گوى و ياوه سازشدى
بى حد زبان درازشدى
ابرام ژاژ خوايى ى تو
اسباب ريشخند شود


هر جا دروغ يافته اى
درهم چو رشته بافته اى
ترسم آنچه تافته اى
برگردنت كمند شود






باد غرور در سر تو،
کور است چشم باور تو

پيلی که اوفتد به زمين
حاشا دگر بلند شود








بر سر کله گشاد منه،
خاک مرا به باد مده

ابر عبوس اوج - طلب
پابوس آبکند شود







بس کن خروش و همهمه را،

در خاک و خون مکش همه را
کاری مکن که خلق خدا
گريان و سوگمند شود













نفرين من مباد تو را
زان رو که در مقام رضا
دشمن چو دردمند شود،
خاطر مرا نژند شود









خواهی گر آتشم بزنی
يا قصد سنگسار کنی
کبريت و سنگ در کف تو
خاموش و بی گزند شود








































نداى آزادى

نداى آزادى









مردم دنيا شورش ايرانيان را مى ستايند
















۱۳۸۸ خرداد ۲۹, جمعه

شنبه همبستگى با مردم ايران




شنبه همبستگى با مردم ايران
در راديو همبستگى

اعتراضات مردم در سراسر ايران گسترش می يابد




اعتراضات مردم در سراسر ايران گسترش می يابد

روشنگری:مردم بر شعار بازپس گيری حق رای مصادره شده خود در قالب ابطال انتخابات؛ نفی استبداد در قالب شعار "مرگ بر ديکتاتور" و استمرار اعتراضات به شکل مسالمت آميز تاکيد دارند...سرکوب, بازداشت های وسيع, حمله به بيمارستان ها و مجتمع های مسکونی, راه اندازی دسته های آدمکشان حزب اللهی و حمله به دانشجويان در تهران, اصفهان, تبريز, اهواز, و بسياری از شهرهای ديگر نتوانسته است از استمرار اعتراضات جلوگيری کند و از شدت آن بکاهد....

۱۳۸۸ خرداد ۱۱, دوشنبه

گفتگو با دكترناصر زرافشان در باره نمايش انتخابات


گفتگو با دكتر محمد ملكى در باره خيمه شب بازى انتخابات


زنان و نمايش انتخابات

ميزگرد در باره نمايش انتخابات

درگذر انديشه با جواد تسليمى



گفتگو با بهرام باجلان



درباره من

عکس من
Stockhlm, Sweden
سال 1953 در آبادان زاده شده ام و از سال 1984 ساکن استکهلم هستم فارغ اتحصیل از دانشکده هنرهای زیبا در رشته تئاتر بازی و کارگردانی در چندین نمایش صحنه ای در ایران و سوئد بازی و کارگردانی چندین نمایش تلویزیونی در ایران و سوئد بازی در فیلم های تلویزیونی و سینمائی کارگردانی فیلم مستند به سوی طبس از ویلی شیرکلوند برای کانال یک تلویزیون سوئد همکاری با رادیو نوای آشنا در شمال سوئد بین سال های 1990تا1994 مجری و تهیه کننده و کارگردانی نمایش های رادیوئی همکاری با رادیو همبستگی در استکهلم از سال 2004 بعنوان مجری و تهیه کننده و کارگردانی نمایش های رادیوئی ساخت چندین نمایش رادیوئی برای پژواک رادیو سوئد به فارسی برخی از کارهای نمایشی در ایران و سوئد : پیک نیک در میدان جنگ از فرناندو آرابال ترس و نکبت رایش سوم اثر برتولت برشت از پشت شیشه ها نوشته اکبر رادی آهو از بهرام بیضائی خدا را هجی کن نوشته زنده یاد حسین اقدامی( صدرائی خرده بورژواها اثر ماکسیم گورکی اژدها از شوارتس سلام و خدا حافظ اثر آتول فوگارد آخرین نامه نوشته نسیم خاکسار کاکتوس های کوچولو نوشته ناصر یوسفی سالگرد ازدواج از ناصر یوسفی بازگشت مارکس اثر هوارد زین